MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!!!

Erik älskar Julen. Tomten är en STOR favorit och ögonen tindrar när han ser honom eller pratar med honom! Vi har bakat pepparkakor, haft fiskdamm och jul pussats. Han är väldigt social när vi julshoppar och hälsar på ALLA han ser, gärna både en och två gånger om de inte "hör". Tända ljus är spännande men ska helst blåsas ut (gäller också marschaller). Julklappar ska öppnas så fort de upptäcks. Vi drar norrut över jul och nyår (obs: alla tjuvar som läser detta, vi tar med oss alla värdesaker...). Jag har tagit julledigt från studierna till den 7 januari då jag går in i min tenta grotta och kommer ut den 22 januari... GOD JUL och GOTT NYTT ÅR!!!

Erik Loves Christmas. Santa is a BIG favourite and his eyes are sparkeling when he sees him or talkes to him. We baked gingerbread cookies (mooses and tractors ofcourse), had a fishpond in the kitchen (that he thought was weird...) and did some serious christmas kissing ;). Erik is VERY social when we´ve been christmas shopping, he says "hello" to EVERYBODY both once and twice if they don´t "hear". Lighted candles are also very exciting but has to be blown out. Christmas presents are to be opended as soon as they are spotted. We are heading north for the holidays, I have a break from my studies but will be entering my final exam cave on januari the 7th and come back out on the 22nd.... Have a great christmas and a happy new year to all!!!

Höst 2009/ Fall 2009

Skrållan med sin strut. After her sergery (sp?)

Erik o Skrållis i blåbärsskogen där de slogs om bären

Erik and Skrållan eating blueberries

There is no bad weather....Mellis i lekparken.
Snack time on the playground in the rain...

Dreams....

Dreams....

Driving x2000 med Alma :)

No rainboots... men det funkade ändå. It worked anyway!

Teaching cousin Johan how to drive...

Faster Annas häst Boss!

På skogsutflykt med faster Anna och kusin Johan.

och pappa....

Då har vi kört ett tag in på nya terminen, allt har börjat återgå till det normala. Jag pluggar ekonomi, Olov säljer skogsfastigheter och Erik går på förskolan (jag har försökt få Erik att säga förskolan men dagis är mycket lättare....) Sommaren flög förbi och vi var ute och flängde runt Sverige som vi brukar. Tack alla vänliga själar som vi tillbringade tid hos. Eriks amerikanska morföräldrar kom över från USA till midsommar och hälsade på. Det var väldigt roligt och speciellt! Vi passade då på att ha en liten middagsammankomst med närmsta "sörjande" för att fira vårt bröllop. Ovan finns ett okänt band som söker sångare...

Vi mår alla bra och jobbar på för glatta livet för att någon gång eventuellt bli klara med Karlstad. Skrållan har idag opererat bort en cancer knöl i ett av brösten så hon är lite låg då hon måste sova med strut runt huvudet. Erik sover med nallen, dockan och älgen...i 3 sek sen åker alla ur sängen så nu sover han själv där. Han är väldigt bestämd men lätt att distrahera ;)

The semester is on and everything seems to settle down back to normal. I study economics, Olov is selling forrest properties and Erik is in daycare. The summer flew by and we were on the roads all summer! Very fun!!! And Eriks american grandparents Joan and Dave came to see us over midsummer wich was really special. We are all well except from Skrållan who removed a tumor today and she is a little low. Fortunatelly they think it´s a "good" one but she is not very happy to have to sleep with a plastic cone around her head. Erik is sound asleep and very fun to hang out with. He is all into gloves, helmets and working tools and all things with wheels.

I hope to/mean to keep you posted some more but with our fall schuedule I can not make any promises. But you are all in our minds!

Godnatt, over and out!

Elin

Sommarlov!

Då har både jag och Erik fått sommarlov vilket är väldigt ovant både för mig och min son. Det blir lite av ett antiklimax när man arbetar hårt med något som alltid finns över en och sen helt plötsligt kan man sitta i sandlådan och gräva i timtals utan att behöva ha dåligt samvete över att man skulle ha läst något...

Erik å sin sida tycker nog att mamma är lite i tråkigaste laget som är van ruschen på förskolan men vem vet, det kanske är bra för honom att ta det lite lugnare ett tag. Han uttrycker dock sin rastlöshet här hemma genom att slänga saker omkring sig, klättra på allt han ser, helst upp på bordet så han kan ta i lampan eller dra ner allt som ligger i hans väg. I helgen var det dop för kusin Johan Konrad och Erik började tidigt med en lång tur på fyrhjulingen klockan sju med farfar. Farfar fick inte en lugn stund efter det då Erik ständigt hämtade hans träskor med avsikten att "nu går vi ut och åker farfar". Nyklippt är han också och den här gången gick det MYCKET bättre än den första! Nu åker vi ut på sommarturné och hoppas få träffa så många som möjligt! Trevlig Sommar!

ps. Vi ser fram emot Eriks amerikanska morföräldrar som kommer över midsommar! Det ska bli roligt. Han kan i allafall "give me five..." ;)

Summer vaccation for both me and Erik is here! We celebrate by hangin out in the sandbox, the slide and swings. I guess he thinks that mom is kind of boring compared to his playmates at daycare but maby it´s good for him to mellow down a bit. Last weekend was the christening of his cousin Johan Konrad. He just got a new haircut and this time it went so much better than the last. Now we´re heading out for a roadtrip and hoping to see as many of you as possible. At least of the people that lives in Sweden! And we are welcoming Eriks american grandparents Joan and Dave that are coming to celebrate midsummer with us. Tons of FUN! And ofcourse we have taught Erik "give me five". That´s about all he knows in english. Have a GREAT summer everybody!!!

Married with child....

å tog man snikfilen in i äktenskapet då... Mitt i avslutandet av C-uppsatsen i arbetsvetenskap tog vi en helgs paus, gifte oss i Kapellet på Arlanda, åt lunch med våra vittnen och alltiallos Teija och Ingela och drog sedan till Dublin för en Guinness och Jameson inspirerad bröllopsresa :) Helt i vår smak...Erik stortrivdes hemma med mormor och morfar och på söndagen även farmor och farfar. Snart är det sommar och uppsatsen inlämnad vilket betyder föräldraledighet igen, och ledigt från förskolan för Erik. Detta tycker nog Erik är jättetråkigt då han verkligen ÄLSKAR sin förskola. Sommaren innehåller resor till Hälsingland, Dalarna och Flaten. Fiske, bad och båtåkning och förhoppningsvis träffa mängder av vänner och släkt. Här följer lite bilder....

Well we took the fastlane into marriage...in the middle of finalexam paper we took a break, got married in the chapel at Arlanda airport, had lunch with our witnesses Ingela and Teija and then took off for a Guinness and Jameson inspired weekend. Just as we like it... Erik had a blast at home with grandparents. Summer is coming up and we will enjoy trips to Hälsingland and Dalarna and hopefully hang out with tons of friends and family. Here are some pictures...

Nu är det klippt!

Fotöljer i all ära..... comfortable way to watch some cartoons...

Before....Före

Efter..... After

Första gången hos frisörskan idag Fredag den 13:e. Vågat av mamma! Det började bra med skynke till mamma och skynke till Erik som satt i mammas knä. Sen började tanten spruta vatten på huvudet med en blomspruta... Då bröt han ihop. Han grät och grät och tjöt och skrek. Men inget hjälpte. Som tur var satt han i allafall stilla så frissan kunde göra sitt jobb. Vi tittade i böcker, på bilar och på traktorer men inget var bra. Han lyckades ändå få fram ett BRRRRRRRRR ljud emellan gråt attackerna när han såg traktorn. Olov påstår också att han sagt något som liknar traktor när han kom med traktorboken. Så snart pratar han väl lika mycket som mor sin ;) Efter en kvart var vi klara, vi tog det lite light eftersom man vill ju inte framkalla framtida men och skräck. Då blev allt genast mer intressant, främst sopen som stod där i ett hörn. Utmattad gick vi hem igen.

Erik finally got his first haircut. On Friday 13th....The hairdresser sprayed some water on his hair and that was NOT acceptable. He cried and screamed the whole time. Nothing helped. We looked at books and traktors. He managed to get a BRRRRRRR sound between the crying attacks to establish the sound of the traktor. After 15 min of hysterical screaming we felt that we were done for this time. Hopefully we will get him there some other time too. Then when all was done he seems to feel that it was pretty exciting...with the broom and all. :)

Litet bildgalleri....

Nya stövlar :) /new boots!

Playdate med mina vänner Linus och Molly!

Bob åkning och korvgrillning vid Slätten med hela Dala-släkten...nästan!

Winder day with family in Dalarna

Mommys little helper... Kladdkaka! Mums!!

long time no hear/see!

En månad har redan flugit iväg lika som en ettåring som bestämt sig att springa åt motsatt håll än hans mor vill gå. En liten Emilia har kommit till världen i Borlänge som vi hoppas komma och hälsa på snart. Välkommen Emilia! Hela familjen har tagit sig igenom influensa men nu är vi friska och jag har ÄNTLIGEN kommit igång med träningen. Två-tre gånger i veckan så nu är det full fart mot Beach 2009...inte Bitch 2009 ;) Olov har varit på kurs och Erik bara älskar sitt dagis, sina kompisar och fröknarna. Han kramar mig i dörren, vinkar och springer in och leker. Det värmer ett modershjärta. Hemma vill han vara med överallt. Städa, sopa, diska, spola på toaletten mm. Får han göra allt det där är han för det mesta en solstråle! Livet rullar på, jag och Teija jobbar vidare på vår C-uppsats om social kompetens vilket vi har haft praktisk träning på i helgen. Sex tjejkompisar har firat Teijas kliv över 30 tröskeln genom att spendera lördagen och söndagen på ett litet ställe i skogen som heter Humletorp. Vi har bott i ett litet härbre, lagat mat, varit ute och promenerat, spelat spel, badat bastu, karbad och isvak. Jättemysigt helt enkelt. Erik och Olov är i Järna och umgås med släkten, kommer hem i morgon vilket ger mig en HEL natts sömn! Jippi! Plötsligt händer det! :) Lägger upp liten film på vår lilla kanin :)



Time flies just as a one year old running from his mom... Over this past month the hole family had the flu but covered from it well. Now I finally got going with my physical training and I feel sooo much bether. It´s one of my goals for beach 2009. Life is rolling with Erik LOVING his daycare friends, teachers and time playing. It´s such a great sullotion for both mom and child. Me and Teija are writing on our final exam and Olov is working, except for mondays and fridays when he is a stay-home-daddy. This weekend I have been in the forrest with five of my friends, taking walks, cooking, playing board games, bathing in the sauna, big hot tub and in a frozen lake ;) Quite the experience and LOTS of FUN!!! Erik and Olov are in Dalarna hanging with family but will be back tomorrow wich leaves me with a whole night sleep! :) Can´t wait! Wish I could give one to my sister Abby in Hawaii. She probably needs it with a new born and a toddler. Check out our little "don´t-want-to-get-his-bathing-water-dirty-with-pee" ;)

And our little bathing bunny.... ;) with his following ant....

På lekplatsen!

Idag, söndag, var hela familjen på lekplatsen. Det var suveränt roligt. Det var halt och svårt fölr Erik att gå så pappa fick bära till de olika leksakerna. Först gungade vi vilket gjorde att både Erik och jag kiknade av skratt. Sen körde Erik lastbil med skrållan som last och sen kröp han in i ett litet hus där han fick påhälsning av pappa. Ruschkanan var också populär! Han skrattade verkligen så man blev varm i hjärtat och sen var han alldeles trött och rosig om kinderna. Hemma väntade ett varmt bad och en varm flaska välling så nu sover han sött... förhoppningsvis hela natten. Gårdagen blev lite traumatisk. Först ägde han Bergviks köpcenter där han stod i shoppingvagnen och åkte som den little ceasar han är. Sen var vi bortbjudna till Elias på middag. (Suveränt god plankstek måste tilläggas! ;) Erik fick sova i vagnen men otänksam som man är lyfte vi inte ur insatsen på golvet. Vilket ledde till att Erik ramlade ur vagnen ner på golvet

:( Men allt gick bra, han blev nog bara rädd och grät förskräckligt. Vi blev också rädda och det kände han. Han fick sådeles (på grund av vårt dåliga samvete) sova i vår säng i natt vilket ledde till att ingen sov så jättebra. Det händer så mycket i hans liv just nu så han sover väldigt oroligt. Vi hoppas på att denna natt blir lugn och fridfull.

I morgon ska vårt PM till C-uppsatsen granskas och kommenteras. Det ska bli spännande så vi kan köra igång med allt. Till veckan ska väl också bli Eriks sista inskolningsvecka på dagis så vi får se hur det går. I fredags grät han så hemskt när jag gått, jag hörde det från personalrummet där jag satt :( men förskolefröken säger att han beter sig helt enligt regelboken... eh..jaha... då ska man vara stolt då eller....? Plutten. Men jag ser ju att han trivs när jag är där. DÅ är det inga bekymmer att krypa upp i fröknarnas knän...

On sunday we went to a frozen playground for some fun. Erik loved the swings and he also found a truck to drive with Skrållan as his cargo. He had a hard time to walk in the slippery, frozen sand so Olov had to carry him to the diffrent things. I guess that will change this summer :)

School is speeding up and I have my last week with Erik in daycare then he is off to be there by himself. He was very upset this friday when I left him for 15 min but the staff says it´s just how he is suppose to behave... oh good...or? :( But I can tell he loves beeing there and when I´m around he has no problem to climb into one of the teachers lap. Otherwise our weekend has been fun with a trip to the mall (where Erik owned his way standing in one of the shoppingcarts yelling his way forward) and dinner at Elias house on Saturday night. Unfortunatelly Erik fell out of his carrier when he was asleep but he didn´t hurt himself. He just got scared and so did we. He sleeps not so good now when so much is happening in his life but hopefully that will change... soon! Love to you all!

bara för att.... just because...

Han är så söt... detta är den vanliga morgon outfiten. Är man eller har man varit sjuk ska man ha kläder på sig. Sen kan jag nu kunggöra (eller hur man nu säger...) att efter att ha köpt nya inneskor och investerat i ett hänglås har jag tagit kossan vid hornen och köpt träningskort på SATS i ett år! Seriöst värre! Jag har tid med min PT (personliga tränare ;) på torsdag kväll. Detta firades med en påse choklad och ett glas rödvin...

This is Eriks morning outfit. Stripes is his thing ;) I have also joined a healthclub wich I celebrated with a bag of chocolates and a glass of red wine ;) Great day! Daycare is going great and he loves to just hang with the other kids and feel like one in the gang. He is very gentle and generous towards the other kids. Maby that is only the first week because there is very little of the gentle touch at home...except from all the hugs :)

Vi klarade det! We made it!

Första dagen efter alla sjukdomar på förskolan är avklarad. Erik är orolig och sover dåligt men så har han också börjat sin resa med djungelns lag som guide. Här är det att äta eller ätas. Men förhoppningsvis också socialiseras till en individ som har förståelse och empati och kan dela med sig med andra... Hans färgprick på lådan samt klädhängare är guld. Vilket bara kan tolkas som en sak av sin tävlingsinriktade far ;)

First day in daycare after all the diseases is done. Erik is not sleeping well but then he also have started his trip with the law of the jungle as his guide. It´s to eat or be eaten. But hopefully he will also become a socilized individual who has understanding and empathy and is able to share with others... His coloured dot representing him at daycare is gold wich only can mean one thing according to his competitive fahter ;)

hmmm...

När man är barnledig är man utan barn.... men när man är mammaledig då är man med sitt barn...hmmm... är det för att man är ledig från sin egen mamma då eller???? Tänkte på detta i natt kl 3 när jag inte kunde sova...

Äntligen mamma ledig!

Får man säga så? En HEL helg ägnad endast åt mig själv utan blöjbyten, matning, plocka upp vispar, små konstiga plastdjur, spelande båtar osv. Läste till sent igår, vaknade sent idag, läste HELA tidningen, hade tur och fick klipp tid på fm nere på stan, åt en burgare och en bärs på den mysiga puben "lephrecoun" (vätte på irland) handlade ta-hand-om mig produkter (läs ansiktsmask, hårslingor färg, rengöringskrämer, nachochips och öl :) kvällen är räddad. Hade iochförsig planerat att städa men jag har ju en HEL dag i morgon mä som jag ska fylla med roliga, spännande upptåg (läs damsuga och torka golvet). Jag älskar mitt barn och min sambo men fy tusan så skönt det är att vara själv!!!!!!!! ja just ja... skulle ju plugga också... ja det får bli i morgon efter hårslingningen och golvtorkningen. Det gäller att inte gå ut för hårt med pluggningen, då kan man lätt bli utbränd ;) puss!

Välkommen gamla som nya! Welcome! bienivie...nä..kan ingen franska...

För att avlasta vår ettåriga son som har ALLDELES för mycket att pyssla med och hinner faktiskt inte med sin blogg så lovade jag som tillmötesgående mamma att skapa en blogg som kan handla om lite allt möjligt och som inte är HELT beroende av vad sonen gjort och gör. En självisk blogg helt enkelt! Den kommer självklart fortfarande handla om underverket i mitt liv men även om andra frågor och funderingar som kan uppstå i vardagen. Jag hoppas ni inte blir bitter, arg, ledsen, frustrerad, uppgiven, sömnlösa eller förtvivlade över att Erik nu lämnar sin blogg åt cyberspace himlen. Vi har sammanställt hans första år med alla inlägg och kommentarer till en liten bok som vi ska spara till honom som kommer att bli väldigt omtyckt bara han lär sig att läsa utan att riva sönder böckerna. Jag hoppas du fortsätter att följa oss i framtiden...

The english version: To relieve the pressure from our one year old who has TO much to do to have time for his blogg I promised to create a blogg that was from my, the mother, point of view. It can be about everything not only about my precious son. A selfish blogg I would say... It will still be about Erik and his development but also about other issues around life. I hope you won´t be bitter, mad, sad, frustrated, hopeless, sleepless or hartbroken over the fact that Erik is leaving his blogg to cyberspace heaven. We have collect all the inputs and comments over the year to a little (big) book that we will save and he will enjoy when he can read without tearing the pages apart. I hope you still will be following us... to be continued....